Filed under: Uncategorized
Pensei. Tenho que dizer.
Dizer, primeiro era desenhar; porque vi.
Mas como passei e continuei, desenhar seria uma lembrança.
Bem sei que se podem escrever desenhos.
Podem ser palavras: Pássaro, Penas, Pernas , Patas.
Percebe-se que o que aparece, instantâneamente associa-se.
Vi um pombo morto e já vi tantos (acho que este teria morrido há pouco) Não me aproximei, continuei a andar.
Há o lugar e o tempo, não só pela morte mas porque se sente o encontro.
A única coisa que me faz detestar a Arte é este olhar estético que se detém no sofrimento.
O pombo morto, ou a morrer (não me certifiquei) Jazia.
Belo, sem dúvida. Uma pose de lado, com cinzas de grafite e os verdes metálicos das varejeiras.
Esta beleza diz, eu sei que diz.
Mas o quê.
Filed under: Project Fountain
Nunca correr e fumar foram parceiros.
Dizem que existem amores assim,
dizem que se complementam.
Por mim
às vezes acho penas,
moedas,
elásticos de cabelo,
um brinco.
O que acho,
fico sempre a saber que pertence a quem perdeu.
Já tive vontade de trazer para casa o que foi perdido por outros.
Ninguém perde dois brincos, ainda bem.
Perde-se sempre uma parte.
De facto encontramos pedaços que contam histórias onde lhes falta o que nos falta.
Nunca quero apanhar búzios na praia, talvez pela orfandade,
que eu não saberia o que fazer dela.
Gosto de os ver mas não os recolho.
Não saberia onde lhes dar outro lugar.
Josef Almeida ( poeta e tradutor)
Filed under: Uncategorized
copiado do blog que encontrei por acaso :lendo walden
Este blog reúne notas variadas de leitura e tradução de Walden, de Henry D. Thoreau.
Todas as referências e citações em português remetem à edição da L&PM, 2010.
By another spring I may be a mail carrier in Peru—or a South American planter—or a Siberian exile—or a Greenland whaler, or a settler on the Columbia River—or a Canton merchant—or a soldier in Florida—or a mackerel fisher of Cape Sable—or a Robinson Crusoe in the Pacific—or a silent navigator of any sea—So wide is the choice of parts, what a pity if the part of Hamlet be left out.
Maria João Worm 